El asno y el buey

El asno y el buey

Un ganadero muy rico tenía un gran rancho, donde había
animales de toda clase. En una misma cuadra del rancho
tenía a un buey y a un asno. Cierto día, entre los dos 
animales hubo una conversación muy curiosa.

—Te tengo envidia —comenzó el buey— al ver lo mucho
que descansas y lo poco que trabajas. Un mozo te cuida,
te dan buena cebada  de comer y agua pura y cristalina
de beber. Si no llevaras al amo a esos viajecitos cortos 
que hace, te pasarías la vida en la más completa dicha
y felicidad. En cambio a mí, al buey, me tratan de distinta
manera, y mi condición es tan desgraciada como agradable
la tuya. Al salir el sol me atan a una carreta o a una yunta
y trabajo todo el santo día, hasta que las  fuerzas se me 
acaban. Además, el labrador no deja de castigarme, y por
las noches me dan de comer hojas secas de pastura.
¿Ya ves por qué te envidio, amigo?

—Con razón tienen fama de tontos tú y todos los de tu 
especie —le contestó el asno—. Dan la vida en beneficio 
de los hombres y no le sacan provecho a sus facultades.
Cuando te quieran amarrar al arado, ¿por qué no das unas
cuantas cornadas y unos  mugidos que asusten a los hom-
bres? ¿Por qué no te echas al suelo y te niegas a caminar? 
Si sigues mis consejos verás qué bonito  te va a ir. Me
estarás agradecido.

Al día siguiente, el labrador fue por el buey para empezar a 
trabajar. Sólo que el buey siguió los consejos del asno: dio
tremendos mugidos, se echó, no quiso pararse y amenazó al
labrador con cornearlo. El labrador creyó que el animal 
estaba enfermo y fue a contarle al ganadero.

El ganadero le dijo que entonces llevara al asno y lo asegura-
ra para ponerlo a trabajar todo el día. Sin pensarlo dos veces,
el labrador lo hizo. El asno tiró del arado y la carreta todo 
el día, y recibió tantos palos y latigazos que cuando volvió
a la cuadra por la noche no podía ni caminar. En cuanto llegó,
el buey se le acercó.

—Gracias por todos los consejos que me diste —le dijo.

El asno se quedó callado, pero pensó: "Yo tengo la culpa de 
esto que pasó. Yo vivía muy contento y feliz, pero ahora, por
andar de hablador, el buey es el que goza de la vida. Si no 
se me ocurre algo para salir de esta situación, acabaré perdien-
do el pellejo". Medio muerto de cansancio, el asno se dejó
caer en la paja.

—De aquí en adelante —siguió hablando el buey— siempre
voy a hacer lo que me aconsejaste, amigo asno. Fingiré que
voy a  dar cornadas a todo el que se arrime.

—Está bien —dijo el asno, y suspiró— pero te voy a decir lo 
que oí platicar al amo. Como cree que estás muy enfermo y ya
no puedes caminar ni trabajar en el campo, te va a vender.
Mañana vendrá un carnicero a comprarte para hacer carnitas 
y chicharrones, filetes y bisteces.

El buey, al escuchar eso, dio tremendo mugido. El asno 
comprendió que lo que había inventado iba a resultar en
su favor. Desde ese momento estuvo seguro de que las 
cosas serían igual que antes.

Al día siguiente, ¿quién cree usted que se quedó 
descansando todo el día?


Recopilador: Moisés Leija Leija.

El Dos Pies

El Dos Pies

Entre los animales que habitan las llanuras del Mayab,
se encuentra Balam, el tigrillo.

Balam nació en una cueva y era la adoración de su ma-
dre, que lo cuidaba mucho y le daba todo.

Creció hermoso, fuerte y esbelto y, muy pronto, como
tigre que era, quiso valerse por sí mismo. Cierto día,
dijo a su madre:

—Quiero salir al mundo, porque ya me siento grande y
fuerte.

Mirándolo con ternura, su madre le contestó:

—Aún eres joven, y no todo en la vida se logra con fu-
erza. Es verdad que puedes defenderte de otros animales
parecidos a ti, o huir de ellos para que no te maten.
Pero hay un animal que no conoces. Se llama Ca'dzit ok,
el Dos Pies. A ese, cuando sea necesario, puedes enfren-
tarlo con astucia. Pero nunca lo busques.

—¿Es grande ese Ca'dzit ok? —le preguntó Balam.

—De tamaño, no —respondió su madre.

—Yo lo dominaré —afirmó él.

—No, hijo; no te acerques —insistió ella.

Por fin, una mañana, el pequeño Balam decidió ir en busca
de aventuras y, sin decirle nada a su madre, salió a correr
mundo.

Lo cierto es que sólo pensaba en aquel Ca'dzit ok, al que 
no conocía.

Caminando caminando, se encontró con un venado.

—¿Eres tú el Ca'dzit ok? —le preguntó.

—No —constestó el venado —yo procuro andar lejos de él y
no quiero encontrármelo.

—¡Eres un cobarde! —le dijo el tigre, y lo mató de un zar-
pazo.

Siguió su camino y, en un claro del bosque, se encontró 
con Kambul, el pájaro amarillo.

—¿Tú eres el Dos Pies? —lo interrogó.

—No —respondió Kambul—, no lo soy. ¿Para qué lo buscas?

—Para demostrarle que soy muy fuerte y que soy el rey de
la astucia —dijo Balam.

—Aléjate de él —insistió el pájaro—; no podrás vencerlo.

—Eres débil, Kambul —afirmó Balam, y de un zarpazo le dio
muerte.

Continuó andando y, como si estuviera señalado por su des-
tino, vio venir a otro animal. Era raro y parecía débil;
tanto, que tenía que protegerse con ropa y caminaba lenta-
mente, sin firmeza, porque usaba solamente dos de sus patas.

—¿Eres el Ca'dzit ok? —preguntó el tigrillo.

—Sí, Balam, yo soy.

Muy seguro de sí, el felino soltó la carcajada.

—¿Y es de ti de quien debo huir? Si de un manazo puedo 
acabar contigo.

Balam continuó diciendo:

—Eres tan débil que debes andar con ese tronco negro de pa-
paya para abrirte paso en el monte, tienes que cubrirte el
cuerpo para que no te hieran las espinas y ponerte cueros
en los pies para no lastimarte.

Y añadió:

—De todos modos te voy a matar. Pero voy a darte una última
oportunidad. Escoge la forma en que deseas morir.

—Eres valiente y presuntuoso —afirmó el Dos Pies—, pero 
acepto tu reto. Vamos a ponernos espalda con espalda y cami-
nemos diez pasos. Entonces nos damos la vuelta y atacamos.

—Bueno —dijo el tigre—, así tomo más impulso y caigo con más
fuerza sobre ti.

Entre el verdor límpido del campo, asomaron las cabezas de 
muchos animales, testigos del extraño duelo que iban a li-
brar Ca'dzit ok y Balam. A lo lejos, se escuchaba la alga-
rabía de los pájaros.


De espaldas, los duelistas iniciaron la marcha, y cada pa-
so resonaba sobre la tierra húmeda:

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y
diez.

Rápidamente, Balam se lanzó contra el Dos Pies y se encon-
tró con una bola de fuego y con la sensación de haber tro-
pezado con algo denso y caliente.

A pesar del humo producido por el disparo, se dio cuenta
de que aquel tronco de papaya era en realidad un rifle que
escupía bolas de fuego.

Sacando todas sus fuerzas, mal herido, huyó como alma que
lleva el viento.

Con él, fijas en su mente, iban las palabras de su madre:

—No te metas con el Ca'dzit ok.

Recopilador: Clara Mireya Chi Ac.
Comunidad: Nunkiní, Mpio. de Calkiní, Campeche.

Pulgarcito

Pulgarcito

En una aldea junto a un bosque, vivían, en la casita más humilde del pueblo, una familia de leñadores compuesta por los padres y siete hijos varones.

El menor de los siete hermanos era un niño tan bajito y esmirriado 

que todos le llamaban Pulgarcito, porque al nacer abultaba tan poco

como el dedo pulgar de su padre, pero aunque era pequeño en tamaño, 

era grande en astucia. La familia era muy pobre, muchas veces no tenían con qué

alimentarse y hubo un invierno especialmente crudo en que

hasta la leña escaseaba y, desesperados, los esposos decidieron

deshacerse de sus hijos.

Por la noche, los esposos esperaron a que

los niños se durmieran y después acordaron

que al día siguiente los llevarían al bosque

a por leña, los internarían dando vueltas para

que no supieran volver y los dejarían

abandonados.

Pero lo que los padres no sabían era que

Pulgarcito, pequeño y silencioso como un ratón, 

se había escondido 

en una esquina 

y lo había oído todo.

 El niño salió fuera 

y recogió un puñado de guijarros del jardín.

Después se fue a dormir.

Al día siguiente los padres les abandonaron como habían acordado. 

Los hermanitos, al verse solos, empezaron a llorar de miedo,

 pero Pulgarcito les dijo que no se preocuparan.

 En el camino de ida había ido dejando caer los guijarros

 para marcar el camino, de manera que siguiendo las piedrecitas,

 volvieron a encontrar el camino a casa. A los pocos días, los padres 

volvieron a discutir su abandono y de nuevo Pulgarcito

les escuchó, pero esta vez  la puerta estaba

cerrada y no pudo salir a recoger piedras.

A falta de piedras, fue dejando caer migas

del pan del desayuno, pero cuando intentó

encontrar el camino de regreso, los pájaros,

que también pasaban hambre en invierno,

se las habían comido. ¡Estaban perdidos!

A pesar de todo, Pulgarcito no se asustó.

Se subió a un árbol y a lo lejos vio el humo

que salía por la chimenea de una casita

y hacia allí guió a sus hermanos.

Les abrió la puerta una mujer que,

al verlos perdidos, exclamó:

-¡Pobres pequeños!, habéis venido a parar

al peor lugar del mundo, pues mi marido

es un ogro comeniños y está a punto

de llegar. Aun así, les dejó pasar para

que se calentaran frente a la chimenea.

Cuando el ogro volvió a casa, la mujer

escondió a los niños debajo de la mesa.

-¡Aquí huele a niño! -rugió el ogro,

y a continuación levantó el mantel

sorprendiendo dentro a los siete niños

que lloraban asustados.

-¡Menudo festín me voy a dar! -añadió

el ogro- ¡me los comeré ahora mismo!

-Espera -dijo su mujer para ganar tiempo-,

será mejor darles una buena cena para

que engorden y matarlos mañana, así

podrás invitar a tus amigos a la fiesta.

Así que encerraron a los niños en la despensa.
 En esa habitación guardaba

también el ogro siete ratas bien gordas

y atadas para que no se escaparan, por si

venían tiempos de escasez.

El ogro puso a los niños en una esquina y a las ratas en otra,
 pero Pulgarcito tuvo una idea: cambió de sitio a las ratas
 y puso a sus hermanos en el lugar donde habían estado ellas.
 Por la noche, el ogro estaba intranquilo pensando que los niños podían

escaparse, así que. bajó a la despensa con la intención de matarlos.
 Se dirigió a la esquina donde había dejado a los siete hermanitos,
 pero como estaba muy oscuro, no se dio cuenta de que en realidad estaba

degollando a las siete ratas. Después

se marchó a dormir. Cuando al día siguiente

la esposa abrió la despensa y se encontró

las ratas muertas, dejó escapar a los niños

fingiendo sufrir un desmayo.

 

El ogro se encolerizó al saberse engañado, pero no se rindió.

 Se calzó sus botas de siete

leguas y se puso a perseguir a los niños.

Éstos se escondieron en una gruta y cuando

el ogro llegó, cansado, se sentó a reposar

un poco. Mientras dormía, el astuto Pulgarcito

salió de su escondite, le quitó al ogro

las botas y se las calzó.

Después les dijo a sus hermanos que

se marcharan a casa, que ya no quedaba

lejos y se marchó de nuevo a la casa del

ogro, donde la buena mujer le abrió la puerta.

-A su marido le han asaltado unos bandidos

-dijo Pulgarcito-, me ha mandado venir

a pedir riquezas para pagar el rescate

y me ha dado sus botas para que llegara

más deprisa.

La esposa creyó sus palabras y le entregó todas las joyas

 y tesoros que el avaro ogro había acumulado durante años

 y Pulgarcito se marchó. Pulgarcito, regresó a su casa 

y sacó de la miseria a toda su familia. Con los años, 

se convirtió en el correo real, pues, incluso siendo tan pequeño,

 con las botas de siete leguas llevaba cartas y mensajes urgentes

 más rápido que un tiro de siete caballos. 

La casita de caramelo

La casita de caramelo

En mitad de un profundo bosque vivían en

una humilde casita un leñador, su esposa 

y sus dos pequeños hijos. El niño se llamaba

Hansel y la niña Gretel.

La madre de los niños había sido una mujer

virtuosa y buena que murió siendo ellos

muy pequeños, por lo que el leñador volvió

a contraer matrimonio. Desgraciadamente

se casó con una mujer egoísta y malvada

que odiaba a los niños, pues consideraba

que eran un estorbo y una carga. Y es que

el leñador era un hombre muy pobre, con

la poca leña que cortaba apenas tenían

para comer. Él quería dárselo todo a su

familia, pero la mujer siempre se guardaba

a escondidas la mejor parte y tenía

a los pequeños medio muertos de hambre,

aunque ellos eran tan buenos que le 

demostraban su cariño a pesar de sus 

malas acciones. En cierta ocasión hubo 

una hambruna tan terrible que no había

apenas comida y la madrastra estaba tan

furiosa que decidió deshacerse de los niños.

Por la noche empezó a discutir con el 

leñador diciéndole que lo mejor era abandonar

a los dos hijos en el bosque. -¿Pero qué 

dices mujer? -se escandalizó el leñador,

que amaba tiernamente a sus hijos-. ¡No

podemos abandonarlos, se los comerían 

las bestias salvajes! -¿Es que prefieres 

verlos morir de hambre en tu propia casa?

-dijo ella. Y tantos motivos y razones le dio

que al final el pobre hombre se convenció

de que era lo mejor que podía hacer.

Al día siguiente dijeron a los niños que

les acompañaran al bosque a recoger leña.

Se internaron en lo más profundo dando

vueltas, cuando estaban seguros de que

los niños no encontrarían el camino

de regreso, esperaron a que estuvieran

distraídos para desaparecer y dejarlos

abandonados.

Cuando los dos hermanitos se dieron

cuenta de que estaban solos se asustaron

mucho, se abrazaban temblando, llorando,

llamaban a gritos a su padre y se mostraban

desesperados. Pero viendo que podría

hacerse de noche se pusieron a caminar 

intentando encontrar el camino de regreso.

Caminaron mucho hasta toparse con una

casita. Pero no era una casa cualquiera:

era la vivienda más increíble que habían

visto jamás. Las paredes eran de bizcocho,

las ventanas de chocolate, las puertas

de caramelo y la chimenea de helado.

Los niños saltaron de contentos, pues estaban

muy hambrientos y esa casita colmaba todos

sus sueños. Empezaron a dar mordiscos en

puertas, ventanas y paredes, llamando la 

atención de una ancianita que allí vivía y que

salió a la puerta a preguntar quién se estaba 

comiendo su casita con gran preocupación.

-Entrad, pequeños -dijo- y os prepararé una

merienda deliciosa con bizcochos, mermelada,

manzanas y otras muchas golosinas. Los dos

hermanitos entraron en la casa confiados y 

felices, sin saber que aquella ancianita era 

en realidad una terrible y malvada bruja que

se comía a los niños. En cuanto estuvieron 

dentro, cerró la puerta de un fuerte golpe y

empezó a reírse cruelmente atemorizando

a los dos pequeños. -¡Ya os tengo! -decía

frotándose las manos.

Encerró a Hánsel en una jaula y obligó a 

Gretel a servirla como si fuera su criada. 

Gretel tenía la orden de dar mucha comida 

a su hermano, para que engordara cuanto

antes, pues la bruja pensaba darse un festín

con él. Pero la niña tiraba la comida

que debía ser para Hánsel y sólo le daba

una pequeña parte para que no muriese

de hambre. Además, aprovechándose

de que la bruja no veía bien, cada vez

que ella le pedía que sacara un dedo

por los barrotes para ver cuánto había

engordado, Hansel le ofrecía un huesedllo

de pollo, de modo que cada día le parecía

a la bruja que el niño iba adelgazando más

y más. La bruja perdió la paciencia y decidió

comerse a Hansel guisado aunque no  estuviera

lo suficientemente gordo. Así,  le dijo a Gretel

que encendiera el horno y preparara la cazuela.

La niña lo hizo, pero en cuanto la bruja se 

agachó para mirar si ya había un buen fuego,

aprovechó para empujarla dentro del horno y

cerrar la puerta, de modo que la bruja murió 

abrasada. Después liberó a su hermanito y se 

pusieron a rebuscar en la casa de la bruja, que

tenía muchos tesoros y riquezas almacenadas.

Los niños lo metieron todo en un saco y se 

marcharon.

Su padre les había estado buscando desde

el día que los abandonara. Estaba arrepentido

y desesperado cuando los encontró. Su alegría

fue inmensa y más al descubrir que, gracias a 

los tesoros que traían, nunca más pasarían hambre.

Y lo mejor de todo fue que la madrastra, ya no 

estaba con ellos: había abandonado a su marido

el mismo día que dejaron a los niños en el bosque,

por lo que fueron muy felices.

Robinson Crusoe

Robinson Crusoe


Robinson Crusoe era un joven al que le 
gustaba hacer viajes y correr aventuras.
En uno de esos viajes hubo una terrible
tempestad y el barco encalló en un banco
de arena. Los marineros pensaron que el 
barco se iba a hundir. Lanzaron un pequeño
bote al mar y saltaron para salvarse.

Cuando se acercaban a la playa una fuerte
ola volcó el bote y todos cayeron al agua.
Robinson llegó a la playa y se dio cuenta
de que sólo él se había salvado. Caminó
mucho y comprobó que había llegado a una isla.
Al día siguiente vio que los restos del barco
estaban cerca de la playa y fue a rescatar
todos los objetos útiles que pudiera encontrar.


Robinson buscó un lugar para construir una
casa. Tuvo que fabricar sus propios muebles,
coser su propia ropa, domesticar animales
y recolectar frutas silvestres.

Poco a poco se acostumbró a su nueva vida,
pero se sentía muy solo. Un día encontró 
un papagayo y le enseñó a hablar. Así pasó
mucho tiempo. Cierto día, Robinson descubrió
una huella humana en la arena de la playa y
poco después vio a varios hombres, pero 
huyeron cuando Robinson intentó acercarse a ellos.

Sólo quedó uno. Se hicieron amigos y Robinson
lo llamó Viernes, porque fue en este día cuando
se conocieron. ¡Después de 25 años, Robinson
tuvo alguien con quien hablar! Robinson vivió
en la isla tres años más, hasta que lo rescataron.

El lobo y las cabritas

El lobo y las cabritas

Un día, la mamá cabra tuvo que salir a comprar
comida y les dijo a sus hijas: -No le abran la
puerta a nadie más que a mí. Tengan mucho cuidado
con el lobo. Poco después de haberse ido la mamá
cabra, el lobo se acercó a la casa de las cabritas
y tocó la puerta.


-¿Quién es? -preguntaron las cabritas. -Soy yo, 
su mamá. Abran la puerta -contestó el lobo, 
tratando de imitar la voz de la mamá cabra.

La más pequeña de las cabritas, que era la más
lista, le dijo: -Nuestra madre tiene la voz más
dulce.Tú eres el lobo. 


Después de un rato, el lobo volvió a tocar la
puerta y esta vez le salió la voz más dulce,
pero la cabrita más pequeña no confió, abrió
un poco la puerta y dijo: -Enséñanos una pata
por la rendija. Al ver la pata negra del lobo,
las cabritas cerraron la puerta gritando:-¡Tú 
no eres nuestra madre! ¡Ella tiene las patas
blancas!


El lobo corrió en busca de harina para 
blanquearse la pata, pero en su carrera cayó
al río y empezó a hundirse. -¡Auxilio! 
¡Sáquenme de aquí! ¡No sé nadar! -gritaba.

La mamá cabra, que en ese momento llegaba, le dijo:
-Te sacaremos si prometes no tratar de comernos.
El lobo lo prometió.


La mamá cabra y las cabritas le tiraron una cuerda.
Jalaron y jalaron hasta que el lobo estuvo a Salvo.
-¡Muchas gracias! dijo el lobo- Me salvaron la vida.
La mamá cabra felicitó a las cabritas por ser tan
precavidas y regresaron a su casa felices de estar
otra vez juntas.

Fuente:
Libro de lecturas de primer grado ( El de la portada del perrito )

El viento

El viento


Al viento no lo podemos ver. Recordamos que existe 
cuando nos despeina y sentimos frío en la cara.

Cuando el viento sopla con fuerza, las nubes se 
mueven en el cielo con mucha rapidez. El sonido
del viento es como un silbido. Con el viento las
banderas se agitan.


También se agitan los árboles, vuelan las hojas
y se levanta el polvo.


La fuerza del viento empuja la vela de un barco,
y así el barco puede navegar.

Con el viento el rehilete puede dar muchas vueltas.
Con el viento las pompas de jabón vuelan alto y
muy veloces.


Y con el viento podemos volar una cometa tan alto
que casi alcance el cielo.


Fuente:
Libro de lecturas de primer grado ( El de la portada del perrito )

¡Se cayó el circo!

¡Se cayó el circo!


El día que llegó el circo los cirqueros montaron la 
carpa: primero pusieron el poste central y después
los otros.  El poste central era muy fuerte, pero 
nadie se dio cuenta de que lo habían puesto sobre
un nido de termitas. Por la noche las termitas se
comieron la madera y el poste quedó muy débil.
Todo parecía estar bien  y al día siguiente,
muchas personas entraron para ver la primera 
función del circo.

La función comenzó y los payasos bromearon con
el público  y contaron chistes. Luego el mago apareció
muchas palomas y hasta un conejo, que saltó y saltó
para sentarse en las piernas de una señora muy seria.
Todos reían a carcajadas al ver la cara de sorpresa y
susto que pasó la señora. Después aparecieron los 
trapecistas y las bailarinas a caballo.

Por último, empezó el espectáculo principal:
la pirámide de los elefantes. Primero aparecieron cuatro
enormes elefantes y se pararon uno junto al otro. Luego
salieron otros dos elefantes y se montaron encima de 
los primeros cuatro. Le tocó el turno a Mahir que debía
subir y pararse encima de todos los elefantes. Mahir era
muy grande y pesado. Cuando trató de subir sobre
los otros elefantes, se resbaló y golpeó el poste central.

Entonces se oyó un ruido muy fuerte, porque el poste
se rompió y la carpa cayó sobre los elefantes. La gente
salió de prisa mientras los elefantes sostenían la carpa.
El dueño del circo estaba muy nervioso, pero después
del susto, repartió paletas heladas  y palomitas de maíz
a los espectadores. Nadie salió lastimado, y todos 
terminaron por contarle a sus amigos la aventura
de los elefantes, que terminaron siendo las columnas
del circo.

El gato con botas

 El gato con botas


Al morir, el padre de Juan le heredó un gato y unas botas.
"¿Para qué quiero un gato?", pensaba Juan.
En ese momento el gato se puso las botas y le dijo:
-Si haces lo que yo te diga, serás feliz.

El gato se fue al bosque y atrapó un conejo. Se lo llevó al rey
y le dijo: -Te traigo este obsequio de parte de mi amo, 
el marqués de Carabas. El rey nunca había escuchado
aquel nombre, porque el gato lo acababa de inventar.

Al día siguiente el gato fue con el rey y le obsequió 
dos perdices a nombre del marqués de Carabas.
Y así, todos los días, el gato iba al palacio y le
daba un regalo al rey, de parte del marqués de
Carabas. Un día, el rey salió a dar un paseo
con su hermosa hija. El gato corrió hasta llegar
con Juan y le ordenó que se metiera a nadar en el río.

Juan se quitó la ropa y se metió al agua. Entonces
el gato escondió las ropas y cuando el carruaje
pasaba por ahí, gritó: ¡Auxilio, le han robado sus
ropas a mi amo!

El rey escuchó el llamado y ordenó que le dieran a Juan 
uno de sus propios trajes. Cuando Juan apareció ante el rey
con el traje puesto, se veía tan elegante que parecía 
un verdadero marqués. El rey le dio las gracias por todos
los regalos que había recibido. Juan no entendía nada.

El rey invitó a Juan a subir a su carruaje. Al verlo, la princesa 
quedó tan impresionada que se enamoró de él. Juan se casó 
con la princesa y de este modo el gato con botas cumplió
su promesa de hacerlo feliz.